Saturni Dies · Caeles Beatum Est Saturday is Blessed · Rugby Forever Le Samedi est Sacré · Rugby pour Toujours
Hay quienes jugaron toda la vida, hay quienes jugaron de grande — todos nos sentimos rugbiers.
Some played their whole lives, some came late to the game — we all bleed rugby.
Certains ont joué toute leur vie, d'autres ont commencé tard — nous sommes tous rugbymen dans l'âme.
Nacimos en el Comercial Rugby Club en abril de 1996, antes conocidos como "La Camándula". Un grupo de ex jugadores que eligió no dejar la cancha. El rugby no es un deporte, es una forma de vida.
Born at Comercial Rugby Club in April 1996, once known as "La Camándula". A band of former players who refused to leave the pitch. Rugby isn't a sport — it's a way of life.
Nés au Comercial Rugby Club en avril 1996, autrefois connus sous le nom de "La Camándula". Un groupe d'anciens joueurs qui ont refusé de quitter le terrain. Le rugby n'est pas un sport — c'est un art de vivre.
Las estadísticas que realmente importan en el rugby veterano 🏉
The stats that actually matter in veteran rugby 🏉
Les statistiques qui comptent vraiment en rugby vétéran 🏉
Nació en el seno del Comercial Rugby Club como "La Camándula". Un grupo de ex jugadores dedicado a difundir las virtudes del rugbier y la nobleza del deporte.
Born within Comercial Rugby Club as "La Camándula". A group of former players devoted to spreading the virtues of the game and the nobility of rugby.
Né au sein du Comercial Rugby Club sous le nom de "La Camándula". Un groupe d'anciens joueurs dévoués à diffuser les vertus du rugbyman et la noblesse de ce sport.
Comercial Rugby Club, Buenos Aires. Un rincón entre sierras donde cada sábado se junta este equipo que convirtió la amistad en ritual.
Comercial Rugby Club, Buenos Aires. A corner in the hills where every Saturday this team meets — friendship turned into ritual.
Comercial Rugby Club, Buenos Aires. Un coin entre les collines où chaque samedi cette équipe se retrouve — l'amitié élevée au rang de rituel.
Instagram y el boca en boca de siempre. Para sumarte escribí a contacto@puramaltarugby.com
Instagram and word of mouth. To join the team write to contacto@puramaltarugby.com
Instagram et le bouche à oreille. Pour nous rejoindre, écrivez à contacto@puramaltarugby.com
El gin artesanal de nuestra ciudad. Orgullo marplatense, compañero inseparable del tercer tiempo.
The craft gin of our city. Marplatense pride and the perfect companion for the after-match.
Le gin artisanal de notre ville. La fierté de Mar del Plata, compagnon incontournable de l'après-match.
@mardelplataginAdquirí los productos oficiales del club en nuestra tienda virtual. Seleccioná talle, color y cantidad, y comprá directo por WhatsApp.
Get the club's official products in our online store. Choose your size, colour and quantity, and buy directly via WhatsApp.
Procurez-vous les produits officiels du club dans notre boutique en ligne. Choisissez votre taille, couleur et quantité, et achetez directement via WhatsApp.
Ir a la tienda Go to shop Aller à la boutique
Pura Malta
